пасвары́цца sich verzánken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

break with

парыва́ць, разрыва́ць з кім-чым (сябро́ўства), пасвары́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verzánken, sich пасвары́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entzwéien

1. vt пасвары́ць

2. ~, sich пасвары́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

свары́цца sich zánken, zánken vi; sich stréiten*, stréiten* vi (спрачацца); sich verféinden (пасварыцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verféinden vt

1. vt пасвары́ць

2. ~, sich пасвары́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verúneinigen

1. vt раз’ядна́ць, пасвары́ць

2. ~, sich пасвары́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úneinig нязго́дны;

~ sein не пагаджа́цца [не мець зго́ды] (па)мі́ж сабо́ю;

~ wérden пасвары́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сашчапі́цца

1. sich ineinánder verháken [verkrállen];

2. разм. (пасварыцца) sich in die Háare geráten*, (héftig) aneinánder geráten* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

счапі́цца

1. sich ineinánder verháken [verkrállen]; sich kúppeln, gekúppelt wérden (злучыцца, сашчапіцца);

2. разм. (пасварыцца) sich in die Háare geráten*, (héftig) aneinánder geráten*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)