паса́дка ж

1. (раслін) Pflnzen n -s, Stzen n -s;

паса́дк бу́льбы Kartffellegen n -s;

2. (у цягнік, карабель і г. д.) insteigen n -s;

аб’вясці́ць паса́дку zum insteigen uffordern;

вы́хад на паса́дку (табло) zum Start;

3. ав Lndung f -, -en, Lnden n -s; Wsserlandung f, Wssern n -s (на ваду);

вы́мушаная паса́дка Ntlandung f;

авары́йная паса́дк Brchlandung f;

сляпа́я паса́дка Blndlandung f;

паса́дка па прыбо́рах Blndfluglandung f;

паса́дка ў зада́дзеным раёне die Lndung im vrgegebenen Gebet;

ісці́ на паса́дку nedergehen*аддз vi (s), zur Lndung nsetzen;

забаро́на паса́дкі Lndeverbot n -(e)s;

дазво́л на паса́дку Lndeerlaubnis f -, -se;

ляце́ць без паса́дкі hne Zwschenlandung flegen*, nonstp flegen*;

4. (пры верхавой яздзе) Sitz m -es, Hltung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zwschenlandung

f -, -en праме́жкавая паса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ntlandung

f -, -en ав. вы́мушаная паса́дка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verldung

f -, -en пагру́зка; паса́дка (людзей)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

абса́да ж (зялёная пасадка) Аnpflanzung f -, -en; Grünanlage f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mndlandung

f -, -en паса́дка на Ме́сяц (ракеты)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pflnzung

f -, -en

1) паса́дка

2) планта́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Blndlandung

f -, -en сляпа́я паса́дка (па прыладах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wsserung

f -, -en ав. паса́дка на ваду́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

afforestation

[ə,fɔrəsˈteɪʃən]

n.

1) паса́дка ле́су, аблясе́ньне n.

2) пло́шча, заса́джаная ле́сам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)