паро́дыя ж літ Parodíe f -, -di¦en; перан Karikatúr f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Parodíe

f -, -dí¦en паро́дыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

travesty

[ˈtrævəsti]

1.

n., pl. -ties

паро́дыя f.

2.

v.t.

рабіць паро́дыю, насьміха́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

burlesque

[bɜ:rˈlesk]

1.

n.

1) бурле́ска f.

2) паро́дыя, карыкату́ра f.

2.

v.t, v.i.

высьме́йваць, рабі́ць паро́дыю

3.

adj.

камі́чны, жарто́ўны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take-off

[ˈteɪkɔf]

n.

1) узьлёт -у m. (самалёта)

2) падско́к -у m.

3) трамплі́н -а m.

4) informal паро́дыя, карыкату́ра f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

parody

[ˈpærədi]

1.

n., pl. -dies

паро́дыя f.

2.

v.t. -died, -dying

1) рабі́ць паро́дыю, пацьве́льваць з чаго́-н.

2) няўда́ла перайма́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

mockery

[ˈmɑ:kəri]

n., pl. -eries

1) высьме́йваньне n., насьме́шка, кпі́на f.

2) пасьме́шышча n.

3) паро́дыя f.

to make mockery of — высьме́йваць, абсьмяя́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)