паро́днены verwándtschaftlich;

паро́дненыя гарады́ Pártnerstädte pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ángeheiratet

a паро́днены

~e Kínder — няро́дныя дзе́ці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)