парніко́вы Tréibhaus-; Místbeet-, Frühbeet-;

парніко́вая раслі́на Tréibhauspflanze f -, -n;

парніко́выя агуркі́ Tréib(haus)gurken pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

hothouse

[ˈhɑ:thaʊs]

1.

n.

1) цяплі́ца f., парні́к -а́ m.

2) Obsol. ла́зьня f.

2.

adj.

цяплі́чны, парніко́вы

hothouse flowers — парніко́выя кве́ткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)