папра́ўчы юрыд. Bésserungs-, Korrektións-;

папра́ўчыя ме́ры Korrektiónsmaßnahmen pl, Ábhilfemaßnahmen pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

reformatory

[rɪˈfɔrmət‚ri]

1.

adj.

папра́ўчы

2.

n., pl. -ries

папра́ўчы дом

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Árbeitshaus

n -es, -häuser папра́ўчы дом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bridewell

[ˈbraɪdwel]

n.

папра́ўчы дом; астро́г -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Erzíehungsheim

n -(e)s, -e папра́ўчы дом (для падлеткаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

corrective

[kəˈrektɪv]

1.

adj.

папра́ўчы

2.

n.

карэкты́ў -ву m. (папра́ўчыя ме́ры)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

penitentiary

[,penɪˈtenʃəri]

1.

n., pl. -ries

астро́г -у m. (для пава́жных злачы́нцаў), турма́ для адбыва́ньня ка́таргі

2.

adj.

1) кара́ны астро́гам

a penitentiary offence — злачы́нства, кара́нае астро́гам

2) папра́ўчы

penitentiary measures — папра́ўчыя за́хады

3) пакая́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)