па́па м (рымскі) Papst m -es, Päpste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pope, pope

[poʊp]

n.

па́па ры́мскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

свяце́йшы állerheiligst;

Свяце́йшы айце́ц der állerheiligste Váter (папа рымскі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Papst

m -(e)s, Päpste па́па (ры́мскі)

◊ päpstlicher als der ~ sein — быць бо́льшым като́лікам, чым сам па́па; перагі- на́ць па́лку, перабіра́ць ме́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Póntifex

m -, -tífizes першасвяшчэ́ннік (у cтаражытным Рыме); панцы́фік (Рымскі папа)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pontiff

[ˈpɑ:ntəf]

n.

1) па́па -ы m. (ры́мскі)

2) япі́скап -а m.

3) першасьвята́р -а́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

забіва́ць​I

1. töten vt, úmbringen* vt, ermórden vt;

2. (папа даць – пра ваду, пыл, снег) gelángen vi (s), hinéinkommen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

папада́цца разм

1. geráten* vi (s); (hinéin)fállen* vi (s) (у пастку і г. д.);

папа каму-н на вуду́ j-m auf den Leim géhen*;

2. разм (сустракацца) tréffen* vt; begégnen vi (s) (D);

3. (быць выкрытым, злоўленым на чым-н) bei etw. (D) ertáppt wérden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)