ánstricken

vt надвя́зваць (панчохі і да т.п.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

го́льфы мн.

1. (штаны) Kníckerbocker pl;

2. (панчохі) Kníestrümpfe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

footwear

[ˈfʊtwer]

n.

абу́так -ку m., панчо́хі pl.; ану́чы pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

garter stitch

про́стая вя́зка прутка́мі (яко́й вя́жуцца панчо́хі, рукаві́цы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nylon

['naelən]

n -s

1) нейло́н (тканіна)

2) pl ~s

нейло́навыя панчо́хі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nylon

[ˈnaɪlɑ:n]

1.

n.

1) нэйлён -у m.

2) nylons, pl. нэйлёнавыя панчо́хі

2.

adj.

нэйлёнавы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

úmkrempeln

vt

1) зака́чваць (рукавы)

2) вываро́чваць (панчохі)

3) разм. перарабля́ць, (грунто́ўна) перайна́чваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

надтачы́ць (падоўжыць) länger máchen; (вопратку) dazúbinden* vt, anstücken vt; (панчохі) ánstricken vt; ánhäkeln vt (кручком); тэх. ánsetzen vt, ánstücken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

надвяза́ць

1. (панчохі, шкарпэткі і г. д.) ánstricken vt; ánhäkeln vt;

2. (прывязаць кавалак) dazúbinden* vt, ánbinden* vt, ánknüpfen vt, ánstücken vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ажу́рны dúrchscheinend, mit Spítze [Lóchmuster] (пра тканіну); durchbróchen; fein (geárbeitet), fíligrán, zíerlich;

ажу́рная рабо́та durchbróchene [перан. filigráne, féine] Árbeit;

ажу́рныя панчо́хі Nétzstrümpfe pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)