пяціразо́вы fünffach;

у пяціразо́вым паме́ры fünffach

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

proportions

pl.

паме́р -у m.; паме́ры pl.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchmessen

* vt пераме́рваць; кантралява́ць паме́ры [разме́ры] (чаго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

mathematical

[,mæӨəˈmætɪkəl]

adj.

1) матэматы́чны

2) дакла́дны

mathematical measurements — дакла́дныя паме́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

двухразо́вы zwéimalig; wiederhólt (паўторна); dóppelt;

у двухразо́вым паме́ры in dóppeltem Áusmaß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

measurement

[ˈmeʒərmənt]

n.

1) ме́раньне n.

2) measurements — паме́ры pl.

3) сыстэ́ма ме́раў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Dréifache

sub n трайна́я [трохразо́вая] ко́лькасць

um das ~ — у трайны́м паме́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

габары́т м

1. (памеры) Áußenabmessungen pl, Größe f -, -n;

2. чыг Ládeprofil n -s, -e, Dúrchfahrtsprofil n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акрэ́сліць (вызначыць межы, аб’ём, памеры) bestímmen vt, féstlegen аддз vt, féstsetzen аддз vt;

акрэ́сліць сфе́ру [ко́ла]

дзе́яння den Wírkungsbereich [Wírkungskreis] bestímmen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

убаўле́нне ж разм Verríngerung f -, -en; Verkléinerung f -, -en (у памеры); Verkürzung f -, -en (даўжыні);

убаўле́нне вагі́ Gewíchtsabnahme f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)