лужо́к м kléine Wíese; Wáldwiese f - (паляна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

clearing

[ˈklɪrɪŋ]

n.

1) ачышчэ́ньне; праясьне́ньне n.

2) вы́сечаная паля́на, прага́ліна f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

glade

[gleɪd]

n.

1) паля́на, прага́ліна f. (у ле́се)

2) балаці́стая нізі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ánger

m -s, -

1) (вяско́вы) пляц

2) вы́ган; паля́на

3) скуралу́пня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)