ergrünen

vi (s) пакры́цца зеляні́най, зеляне́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschnien

1.

vt зано́сіць сне́гам

2.

vi (s) пакры́цца сне́гам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

закурэ́ць

1. (пакрыцца сажай) rßig wrden;

2. (пачаць курэць) nfangen* zu rßen [zu qulmen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

абліпа́ць

1. (пакрыцца чым-н. ліпкім) sich bedcken (mit twas Klbrigem);

2. (шчыльна прылягаць) eng nliegen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

зледзяне́ць

1. (пакрыцца льдом) verisen vi (s), sich mit Eis bedcken;

2. (змерзнуць) erstrren vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verisen

1.

vt замаро́жваць, кансервава́ць замаро́жваннем

2.

vi (s) абледзяне́ць, пакры́цца лёдам; замярза́ць (пра раку і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

скава́цца

1. (злучыцца пры каванні) (zusmmen)geschmedet wrden; (aneinnder) gekttet wrden (ланцугамі);

2. перан. (пакрыцца льдом) sich mit Eis bedcken, zfrieren* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

засыпа́цца, засы́паццаI

1. (у што-н.) indringen* vi (s);

пясок засы́паўся ў бо́ты der Sand drang in die Schhe ein;

2. (пакрыцца) zgeschüttet [verschüttet] wrden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

аблажы́цца

1. sich umgben* (чым-н. mit D);W

2. (пакрыцца, зацягнуцца, завалачыся) sich verhüllen, sich bedcken;

не́ба аблажы́лася хма́рамі der Hmmel bedckte sich mit Wlken, der Hmmel hat sich bewölkt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адзе́цца

1. sich nziehen*, sich nkleiden;

адзе́цца ў што-н. nziehen* vt, sich in etw. (A) kliden;

2. (пакрыцца) sich zdecken;

адзе́цца ў зеляні́ну, адзе́цца лі́сцем sich beluben, Laub bekmmen* (пра дрэва)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)