пакрыва́цца sich bedécken, sich zúdecken, sich überzíehen*;

пакрыва́цца скары́нкай verkrústen vi;

пакрыва́цца шэ́ранню beréifen vi;

пакрыва́цца льдом veréisen vi (s);

пакрыва́цца хма́рамі sich bewölken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сырэ́ць féucht wérden; schwítzen vi (пакрывацца вільгаццю, напр. пра сцены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ánschimmeln vi (s) пакрыва́цца цві́ллю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

überréifen II vi (s) пакрыва́цца і́неем [шэ́ранню]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verschímmeln vi (s) пакрыва́цца цві́ллю, пле́снець

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verstáuben vi (s) запылі́цца, пакрыва́цца пы́лам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

смалі́цца

1. (пакрывацца смалой) getéert [gepícht] wérden;

2. перан. sich sónnen, sich braun brénnen lássen* (на сонцы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

modern I módern

vi гні́сці, тлець, пакрыва́цца цві́ллю, цвісці́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sáhnen

1. vt здыма́ць вяршкі́ [смята́ну]

2. vi пакрыва́цца вяршка́мі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

stócken II vi пле́снець; псава́цца; пакрыва́цца пля́мамі (ад вільгаці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)