паква́піцца sich verlócken lássen* (на што-н. auf A); erpícht sein (auf A)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

trench (up)on

а) паква́піцца, пагна́цца на што

б) межава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

зама́хвацца, замахну́цца

1. (zum Schlág) áusholen (чым-н. mit D);

2. перан., разм. (паквапіцца):

зама́хвацца на чужу́ю маёмасць versúchen sich (D) frémdes Éigentum ánzueignen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)