пака́зчык м

1. (прыкмета, сведчанне чаго-н) Mérkmal n -s, -e; Kénnzeichen n -s, -;

2. (весткі, атрыманыя ў ходзе дзеяння) Ergébnis n -ses, -se; Léistung f -, -en;

3. (лічба, якая паказвае ступень) Índex m -es -e і -dízi¦en, Exponént m -en, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mésszahl

f -, -en пака́зчык (лічбавы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Béstleistung

f -, -en рэко́ры́, найле́пшы пака́зчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wúrzelexponent

m -en, -en матэм. пака́зчык ко́раня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Óptimum

n -s, -ma о́птымум, найле́пшы пака́зчык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hóchzahl

f -, -en матэм. экспане́нт, пака́зчык ступе́ні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Máuszeiger

m -s, - камп. пака́зчык мы́шы (на экране)

den ~ auf étwas zíelen — перамясці́ць пака́зчык мы́шы на што-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ínhaltsanzeiger

m -s, - аўта лічы́льнік расхо́ду; пака́зчык ко́лькасці (напр., бензіну)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kénnwert

m -(e)s, -e

1) пака́зчык, характары́стыка

2) тэхні́чныя да́ныя [пака́зчыкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kénnziffer

f -, -n

1) эк. пака́зчык, і́ндэкс

2) матэм. характары́стыка (лагарыфма)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)