пайме́нны Námen(s)-; námentlich;

пайме́нны спіс Námenliste f -, -n Námenverzeichnis n -ses, -se;

пайме́ннае галасава́нне námentliche Ábstimmung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Námenliste

f -, -n пайме́нны спіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

námentlich

1.

a імянны́, пайме́нны

2.

adv

1) пайме́нна

2) асаблі́ва, гало́ўным чы́нам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

спіс м. разм. Liste f -, -n, Verzéichnis n -ses, -se;

пайме́нны спіс Námen(s)liste f námentliche Líste, Persónenverzeichnis n, Persónenliste f;

спіс прысу́тных Ánwesenheitsliste f;

спіс вы́баршчыкаў Wählerliste f;

паслужны́ спіс Díenstliste f; вайск. Personálbogen m -s, - і -bögen;

працо́ўны спіс Díenstliste f;

◊

чо́рны спіс schwárze Líste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)