1.
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
1.
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
baby boomer
асо́ба, наро́джаная
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
während
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
яда́
1. (дзеянне) Éssen
2. (ежа) Éssen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
апеты́т
во́ўчы апеты́т Bärenhunger
е́сці з вялі́кім апеты́там mit gróßem Appetít éssen*; kräftig zúlangen [réinhauen] (
◊ апеты́т прыхо́дзіць
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
picket
1) кол, убі́ты ў зямлю́
2) вартаўні́чая заста́ва
3) піке́т -у
1) абгаро́джваць частако́лам
2) прывя́зваць да слупа́ (каня́)
3) расстаўля́ць піке́ты (
4) пікетава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
slaughter
1) забо́й -ю
2) разьня́
1) рэ́заць, забіва́ць (жывёлу на мя́са)
2) ма́сава забіва́ць (на вайне́,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
rust
1) іржа́
2) іржа́
3) руды́ ко́лер
2.v.
1) іржаве́ць, пакрыва́цца іржо́ю
2) прытупля́цца, карэ́ць (ад бязьдзе́йнасьці)
іржа́вы; руды́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
gag
1) за́ткала
2) зага́д, пастано́ва спыні́ць дыску́сію
3) прыстасава́ньне трыма́ць рот адкры́тым
4) жарт -у
1) затыка́ць рот
2) прымуша́ць маўча́ць, не дава́ць гавары́ць
3.душы́цца ад вані́таў
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
in
1) у, на (пры азначэ́ньні ме́сца)
а) на пыта́ньне “дзе?”
б) на пыта́ньне “куды́?”
в) на пыта́ньне “у чым?”
2) у, за (пры азначэ́ньні ча́су)
3) з
4) у ча́се,
лю́дзі на ва́жных паса́дах, пры ўла́дзе
•
- come in
- in memory
- ins and outs
- stay in
- We are in for a storm
- Count me in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)