падхалі́мскі разм. spéichelleckerisch, kríecherisch, líebedienerisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

líebedienerisch

a ліслі́вы, падлі́злівы, падхалі́мскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

серві́льны kríecherisch, líebedienerisch (падхалімскі); sklávisch [-vıʃ], servil [-´vi:l] (нізкапаклонскі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

subservient

[səbˈsɜ:rviənt]

n.

1) пако́рлівы, пада́тлівы

2) прыслу́жлівы, падхалі́мскі

3) кары́сны, прыда́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)