падтры́мка ж.

1. (матэрыяльная дапамога) Unterstützung f -, -en; Hílfe f -, -n;

2. перан. Unterstützung f -;

я карыста́юся падтры́мкай ich geníeße séine Unterstützung; Rückhalt m -(e)s;

яна́ ма́е ў ім вялі́кую падтры́мку sie hat éinen stárken Rückhalt in ihm; Hílfe f -;

ён ака́зваў мне як матэрыя́льную, так і мара́льную падтры́мку er gewährte mir sowóhl materi¦élle, als auch morálische Unterstützung [Hílfe]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hándreichung

f -, -en дапамо́га, падтры́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchhilfe

f -, -n дапамо́га, падтры́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

backing

[ˈbækɪŋ]

n.

1) падтры́мка, дапамо́га f.

2) фіна́нсавая падтры́мка

3) прыхі́льнікі, памага́тыя pl.

4) падпо́ра, падпо́рка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánlehnungsbedürftig

a несамасто́йны, яко́му патрабу́ецца падтры́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

encouragement

[ɪnˈkɜ:rɪdʒmənt]

n.

заахво́чаньне n., падтры́мка f., падбадзёрваньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Unterstützung

f -, -en

1) падтры́мка; дапамо́га

j-m ~ gewähren — аказа́ць каму́-н. дапамо́гу [падтры́мку]

2) вайск. падмацава́нне, падтры́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verstärkung

f -, -en узмацне́нне, умацава́нне, падмацава́нне, падтры́мка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

апо́ра ж.

1. Stütze f -, -n;

2. (падтрымка, дапамога) Unterstützung f -, Béistand m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

crutch

[krʌtʃ]

n.

1) мы́ліца f.

2) Figur. апо́ра, падтры́мка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)