падта́кваць zústimmen vi, bejáhen vt; j-m nach dem Múnde réden; j-m béipflichten; zu állem Ja und Ámen ságen (разм.), mit j-m ins gléiche Horn stóßen* [blásen*– разм.]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

yes

[jes]

1.

adv.

але́, так

2.

n.

зго́да f., пацьве́рджаньне n.

3.

v.i.

падта́кваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ámen n -s, - рэл. а́мэн, амі́нь;

~ ságen разм. падта́кваць;

◊

das ist so sícher wie das ~ in der Kírche гэ́та бясспрэ́чна [безумо́ўна]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)