падрабя́зна прысл., падрабя́зны áusführlich; éingehend; detailliert [-ta´ji:rt]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

háarklein

a ве́льмі падрабя́зна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

write up

падрабя́зна напіса́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

recount

[rɪˈkaʊnt]

v.t.

падрабя́зна раска́зваць, дава́ць справазда́чу

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

detaillieren

[-ta'ji:-]

vt

1) падрабя́зна выка́зваць; тлума́чыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

at length

а) нарэ́шце

б) падрабя́зна, абшы́рна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абмеркава́ць bespréchen* vt, beráten* vt; erörtern vt (падрабязна);

абмеркава́ць пыта́нне éine Fráge behándeln [diskutíeren]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

recite

[rɪˈsaɪt]

v.t.

1) падрабя́зна раска́зваць, пералі́чваць

2) дэклямава́ць, па-маста́цку чыта́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

particularly

[pərˈtɪkjələrli]

adv.

1) асаблі́ва, у асаблі́васьці

2) падрабя́зна, грунто́ўна

3) у прыва́тнасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

абгаво́раны

1. (абмеркаваны) bespróchen; erörtert (падрабязна); behándelt (пытанні і пад..);

2. (абалганы) verléumdet; diffamíert; ángeschwärtzt (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)