па́дла ж Aas n -es, -e, Kadáver [-v-] m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kadáver

[-vər]

m -s, - труп; па́дла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Rábenaas

n -es, -äser лаянк. па́дла, шы́бенік, свалата́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Aas

n

1) -es, -e па́дла

2) -es, Äser груб. сце́рва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schíndluder

n -s па́дла

mit j-m ~ tréiben* [spíelen] — здзе́кавацца з каго́-н.

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

carrion

[ˈkæriən]

1.

n.

1) па́дла f., n., мярцьвя́чына f.

2) гні́ль f.; бруд -у m.

2.

adj.

1) мярцьвя́цкі

2) які́ жы́віцца па́длаю

3) гнілы́, бру́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Lúder

n -s, -

1) па́дла

2)

so ein ~! — груб. яка́я дрэнь!

áltes ~ — груб. стара́я карга́, сце́рва, падэ́рга

ein ~ von éinem Fráuenzimmer [von éinem Wéibsstück] — сце́рва, падэ́рка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Knast

I

m -(e)s, Knäste

1) сук, сучо́к (дрэва)

2)

álter ~ — разм. стары́ па́дла [грыб]

II

m -(e)s, Knäste жарг.

1) зняво́ленне

séinen ~ ábreißen* — адсядзе́ць (тэ́рмін) у турме́

2) турма́

im ~ sítzen — сядзе́ць у катала́жцы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)