Trágflügelschiff
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Trágflügelschiff
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
ка́тарI
тарпе́дны ка́тар Torpédoschnellboot
прагу́лачны ка́тар Fáhrgastschiff
рыбало́ўны ка́тар Físchkutter
пажа́рны ка́тар Féuerlöschboot
ка́тар на
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
су́днаI
су́дна з ве́тразем Ségelschiff
вае́ннае су́дна Kríegsschiff
нафтаналіўно́е су́дна Tánkschiff
насыпно́е су́дна Schüttgutfrachtschiff
грузаво́е су́дна Fráchtschiff
пасажы́рскае су́дна Fáhrgastschiff
гандлёвае су́дна Hándelsschiff
кітабо́йнае су́дна Wálfangschiff
рыбало́ўнае су́дна Fischeréifahrzeug
мы́тнае су́дна Zóllwachtschiff
су́дна на
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pen
Iпяро́
v., -nn -
піса́ць
II1)
а) за́гарадзь
б) саба́чая бу́дка ў сабака́рні
в) дзіця́чая за́гарадка
2) док для прыста́нішча або́ рамо́нту
v., penned or pent
1) заганя́ць (жывёлу) у за́гарадзь
2)
а) замыка́ць, заганя́ць у кут
б) садзі́ць пад а́рышт
IIIастро́г -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)