Trgflügelschiff

n -s, -e ло́дка [су́дна] на падво́дных кры́лах

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ка́тарI м Ktter m -s, -;

тарпе́дны ка́тар Torpdoschnellboot n -(e)s, -e;

прагу́лачны ка́тар Fhrgastschiff n -(e)s, -e;

рыбало́ўны ка́тар Fschkutter m;

пажа́рны ка́тар Fuerlöschboot n;

ка́тар на падво́дных кры́лах Trgflügelboot n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

су́днаI н (для плавання) Schiff n -(e)s, -e;

су́дна з ве́тразем Sgelschiff n;

вае́ннае су́дна Kregsschiff n;

нафтаналіўно́е су́дна Tnkschiff n, Tnker m -s, -;

насыпно́е су́дна Schüttgutfrachtschiff n, Schüttgutfrachter m -s, -;

грузаво́е су́дна Frchtschiff n, Frchter m;

пасажы́рскае су́дна Fhrgastschiff n;

гандлёвае су́дна Hndelsschiff n;

кітабо́йнае су́дна Wlfangschiff n;

рыбало́ўнае су́дна Fischerifahrzeug n -(e)s;

мы́тнае су́дна Zllwachtschiff n;

су́дна на падво́дных кры́лах Trgflügelschiff n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pen

I [pen]

1.

n.

пяро́ n. (для піса́ньня), пяро́ й аса́дка ра́зам

a ballpoint pen — ша́рыкавая аса́дка

2.

v., -nn -

піса́ць

II [pen]

1.

n.

1)

а) за́гарадзь f., паста́ўнік -а m. (для жывёлы, пту́шак)

б) саба́чая бу́дка ў сабака́рні

в) дзіця́чая за́гарадка

2) док для прыста́нішча або́ рамо́нту падво́дных ло́дак

2.

v., penned or pent

1) заганя́ць (жывёлу) у за́гарадзь

2)

а) замыка́ць, заганя́ць у кут

б) садзі́ць пад а́рышт

III [pen]

n., Sl.

астро́г -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)