пада́тлівасць ж. Náchgiebigkeit f -, Gefügigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wíllfährigkeit

f - усту́пчывасць, пада́тлівасць, паслу́жлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fügsamkeit

f - пако́рлівасць, пада́тлівасць, паслухмя́насць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánfälligkeit

f - пада́тлівасць, успрыма́льнасць, схі́льнасць; ура́злівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmíegsamkeit

f -

1) гну́ткасць (фігуры)

2) пада́тлівасць (характару)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lénkbarkeit

f -

1) кіру́емасць

2) паслухмя́насць, паслушэ́нства, пада́тлівасць, гну́ткасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Geschméidigkeit

f -

1) гну́ткасць; эласты́чнасць

2) пада́тлівасць, мя́ккасць, пру́гкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchgiebigkeit

f -, -en

1) пада́тлівасць, згаво́рлівасць, мя́ккасць

2) эласты́чнасць, пру́гкасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

памярко́ўнасць ж.

1. (падатлівасць) Náchgiebigkeit f -, Verträglichkeit f -; Fügsamkeit f - (пакорлівасць, паслухмянасць); Entgégenkommen n -s (уважлівасць);

2. (добразычлівасць) Wóhlwollen n -s, Náchsichtigkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)