паглыбле́нне н. (дзеянне) Vertefung f -, Vertefen n -s;

2. (упадзіна) Vertefung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Vertefung

f -, -en

1) паглыбле́нне, цмка, катлаві́на

2) паглыбле́нне, узмацне́нне, абвастрэ́нне (крызісу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́емка ж.

1. гл. выманне;

2. (паглыбленне) Vertefung f -, -en; ushöhlung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

indrücken

vt

1) уціска́ць, выціска́ць (паглыбленне)

2) праціска́ць, выціска́ць (шыбу, дно бочкі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзяўбці́

1. (зерне) pcken vt;

2. (біць дзюбай) (mit dem Schnbel) hcken vt;

дзяўбці́ адзі́н аднаго́ sich (ggenseitig) hcken;

3. (рабіць паглыбленне) stßen* vt; ushöhlen vt; (herus)stmmen vt;

4. перан., разм. (бесперапынна паўтараць) beständig wiederhlen; inhämmern vt; sich (D) inprägen (сабе);

5. перан. (даймаць нападкамі) mit Vrwürfen ngreifen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даро́жка ж.

1. (сцежка) Pfad m -(e)s, -e; Fßweg m -(e)s, -e;

пешахо́дная даро́жка Fßgängerweg m -(e)s, -e;

2. (спартыўная) Bahn f -, -en;

бегава́я даро́жка Lufbahn f -, -en; Hllenbahn f (у закрытым памяшканні);

во́дная даро́жка Schwmmbahn f;

га́равая даро́жка schenbahn f;

ледзяна́я даро́жка isbahn f; Schltterbahn f;

блакі́тная даро́жка Wsserwege pl, Wsserstraßen pl;

3. (дыван, ходнік) Läufer m -s, -;

дывано́вая даро́жка Läuferteppich m -s, -e;

4. (канаўка, паглыбленне) Rlle f -, -n;

5. (на магнітафоне) Spur f -, -en;

гукава́я даро́жка кіно Tnstreifen m -s, -, Tnspur f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)