павільён м. Pavillon [´pavıljɔŋ] m -s, -s; Fílmatelier [-ˏlje:] m -s, -s (для кіназдымак); Márkthalle f -, -n (рыначны); Áusstellungspavillon m, Áusstellungshalle f (выставачны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Pavillon

['paviljo:ŋ]

m -s, -s

1) (вы́ставачны) павільён

2) альта́нка, павільён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssehalle

f -, -n кірмашо́вы [вы́ставачны] павільён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pavilion

[pəˈvɪljən]

n.

1) павільён -а m.

2) вялі́кая пала́тка

3) шпіта́льны ко́рпус

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́ставачны Áusstellungs-;

вы́ставачны павільён Áusstellungshalle f -, -n; Áusstellungspavillon [-pɑvıljɔ̃:] m -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Márkthalle

f -, -n кры́ты ры́нак; ры́нкавы павільён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssehaus

n -es, -häuser кірмашо́вы павільён (паказу ўзораў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)