павялі́чваць, павялі́чыць

1. (колькасцю) vergrößern vt, verméhren vt; stéigern vt;

2. (паводле сілы, інтэнсіўнасці) verstärken vt;

павялі́чваць у тры разы́ auf das Dréifache vergrößern;

павялі́чваць дахо́ды die Éinnahmen verméhren;

павялі́чваць ко́лькасць а́рміі die Armée [Trúppen] verstärken

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пабо́льшваць гл. павялічваць, павялічыць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

to beef up

узмацня́ць, павялі́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heráufsetzen

vt павыша́ць, павялі́чваць, падыма́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vervíelfachen

vt памнажа́ць, павялі́чваць, пабо́льшваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vervíelfältigen

vt павялі́чваць, размнажа́ць (рабіць копіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dilate

[daɪˈleɪt]

v.t.

1) пашыра́ць; пашыра́цца

2) збо́льшваць; павялі́чваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verdóppeln

vt падво́йваць, павялі́чваць у два разы́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vertáusendfachen, vertáusendfältigen

vt павялі́чваць у ты́сячу разо́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

enlarge

[ɪnˈlɑ:rdʒ]

v.t.

1) пабо́льшваць; павялі́чваць (зды́мак)

2) пашыра́ць (сьветагля́д)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)