павялі́чвацца größer wérden, sich vergrößern; zúnehmen* vi, an Größe zúnehmen*; sich verméhren (памножыцца); wáchsen* vi (s) (вырасці); stéigen* vi (s) (павысіцца)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

памнажа́цца гл. павялічвацца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

augment

[ɔgˈment]

1.

v.t.

пабо́льшваць, павялі́чваць, узмацня́ць

2.

v.i.

пабо́льшвацца, павялі́чвацца; расьці́ (паме́рам), узмацня́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

méhren

1. vt памнажа́ць, павялі́чваць

2. ~, sich павялі́чвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánreichern

1. vt узбагача́ць, насыча́ць

2. ~, sich памнажа́цца, павялі́чвацца; узбагача́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vergrößern vt

1. пабо́льшваць, павялі́чваць, пашыра́ць

2. ~, sich павялі́чвацца, пашыра́цца, разраста́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusweiten

1. vt расця́гваць; расшыра́ць, павялі́чваць

2. ~, sich пашыра́цца, павялі́чвацца; шы́рыцца, распаўсю́джвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

разрасці́ся

1. (пра расліны) üppig wáchsen*, schnell wáchsen* und sich áusbreiten; wúchern vi (буйна);

2. (павялічвацца, узмацняцца) áuswachsen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

multiply

[ˈmʌltɪplaɪ]

v., -plied, -plying

1) мно́жыцца (ко́лькасна павялі́чвацца)

2) мно́жыць

to multiply 10 by 2 — памно́жыць дзе́сяць на два

3) размнажа́ць (-ца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánwachsen* vi (s)

1) (an A) прыраста́ць (да чаго-н.)

2) узраста́ць, павялі́чвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)