пабо́йвацца sich (ein wnig) fürchten (каго-н. vor D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

misstruen

vi (D) не давяра́ць (каму-н.), пабо́йвацца (каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

befürchten

vt бая́цца, пабо́йвацца (чаго-н.); непако́іцца (пра што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

hgen

vt

1) берагчы́, пе́сціць

die bsicht ~ — мець наме́р

den Krnken ~ — клапаці́цца аб хво́рым

j-n ~ und pflgen — клапаці́цца аб кім-н., пе́сціць каго́-н.

2)

Frundschaft ggen j-n ~ — адчува́ць дру́жбу да каго́-н.

Verdcht ggen j-n ~ — падазрава́ць каго́-н.

Zwifel an etw. (D) ~ — сумнява́цца ў чым-н.

Furcht ~ — пабо́йвацца, непако́іцца

Hffnung ~ — мець надзе́ю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)