ніжэ́й

1. (выш. ст ад ні́зка) níedriger (nach) únten, ábwärts;

на паве́рх ніжэ́й éinen Stock tíefer;

глядзі́ ніжэ́й síehe únten (скар s.u.);

2. прыназ:

ніжэ́й за што-н únter étwas (D);

тры гра́дусы ніжэ́й за нуль drei Grad mínus [únter null];

◊ ніжэ́й за ўся́кую кры́тыку únter áller Kritík

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ні́жай разм гл ніжэй

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

below

[bɪˈloʊ]

1.

adv.

1) (дзе) надо́ле; уні́зе

2) (куды́) дало́ў; уні́з

3) на зямлі́, до́ле

4) ніжэ́й; дале́й

See the note below — Глядзі́ заўва́гу ўні́зе

5) у ніжэ́йшым ра́нгу, у ніжэ́йшай кля́се

6) у пе́кле

2.

prep.

ніжэ́й, ні́жай, пад

below the third floor — ніжэ́й трэ́цяга паве́рху

below zero — ніжэ́й нуля́

below (the) average — ніжэ́й сярэ́дняга

below contempt — ніжэ́й уся́кай пага́рды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

below the belt

ніжэ́й по́яса, не па пра́вілах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

undervalue

[,ʌndərˈvælju:]

v.t.

1) ацэ́ньваць ніжэ́й ва́ртасьці

2) недаацэ́ньваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

náchstehend

1.

a насту́пны, ніжэйпада́дзены

2.

adv ніжэ́й

im ~en — ніжэ́й (паведамляю і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

let down

а) спуска́ць ніжэ́й

б) расчаро́ўваць, падво́дзіць

в) прыніжа́ць, зьневажа́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únterhalb

prp (G) уні́зе, ніжэ́й (за што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

u. d. M.

= unter dem Meeresspiegel – ніжэй узроўню мора

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éndesunterzeichnete

sub m, f -n, -n уст. які́ падпіса́ўся [яка́я падпіса́лася] ніжэ́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)