няшта́тны nébenamtlich, nébenberuflich, nicht fest ángestellt, óhne Plánstelle; áußerordentlich (напр. пра прафесара)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áußeretatmäßig

[-eta:-]

1.

a няшта́тны

2) пазабюджэ́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)