нязме́нны únveränderlich, únverändert; únabänderlich, únwandelbar; stabíl (стабільны); (be)ständig (пастаянны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

непару́шаны únerschütterlich; unveränderlich, únwandelbar (нязменны); únverbrüchlich (непарушны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unverä́nderlich, únveränderlich a нязме́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unersétzbar, únersetzbar, unersétzlich a нязме́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unwándelbar, únwandelbar a

1) непару́шны, няўхільны (пра закон), нязме́нны (пра рашэнне)

2) грам. нязме́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unflektíerbar, únflektierbar a лінгв. нязме́нны, нескланя́льны, неспрага́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unverändert

1. a нязме́нны

2. adv без змяне́нняў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ínvariabel [-v-] a мат. нязме́нны, пастая́нны;

~e Faktóren пастая́нныя фа́ктары

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

konstánt a канста́нтны, пастая́нны, нязме́нны;

~es Kapitál эк. пастая́нны капіта́л

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unabsétzbar, únabsetzbar a

1) нязме́нны

2) які́ не знахо́дзіць збы́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)