няво́льны

1. (прымушаны) erzwúngen; gezwúngen;

2. (адвольны) únwillkürlich, únfreiwillig, úngewollt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

únfreiwillig

a нядобраахво́тны, няво́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

неўсвядо́млены (несвядомы) únbewusst, únüberlegt; únwillkürlich (нявольны); únerklärlich (незразумелы);

неўсвядо́млены страх éine únerklärliche Angst

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)