няба́чны únsichtbar; únbemerkbar, únmerklich, nicht wáhrnehmbar (незаўважны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

invisible

[ɪnˈvɪzəbəl]

adj.

няба́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

indiscernible

[,ɪndɪˈsɜ:rnəbəl]

adj.

нераспазнава́льны, няба́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unseen

[,ʌnˈsi:n]

adj.

1) няба́чаны, незаўва́жаны

2) няба́чны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únsichtbar

a няба́чны

sich ~ máchen — хава́цца (ад каго-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)