ну​II часц. nun; na;

ну добра! nun gut!, na schön!;

ну не! aber nein!;

ну не бу́ду schon gut, ich tu es nicht mehr

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ну​I выкл. разм. na, nun; los!, fíx! (пабуджальна);

ну, хутчэ́й! na los, schnéller!, mach doch schnéller!;

ну цябе́! разм. geh doch!, bleib mir vom Léibe!; lass mich in Rúh(e);

ну яго́! hol ihn der Kúckuck!;

ну і надво́р’е! das ist vielléicht ein Wétter!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Come on!

За мно́ю! Хадзе́м хутчэ́й! Калі́ ла́ска (про́сячы); А ну! Ды ну!

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

na! int ну!;

~ und ob! яшчэ́ б!;

~ also! такі́м чы́нам, і вось, дык вось;

~, ~! ну-ну!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pflánze f -, -n раслі́на;

◊

éine nétte ~! іран. ну і фрукт!, ну і гусь!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tja! inter ну вось (табе́)!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wohlán! int ну!, до́бра!, зго́да!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

парта́ч м. разм. пагард. Stümper m -s, -;

ну і парта́ч! So ein Schúster!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

nun

1. adv цяпе́р;

von ~ an з гэ́тага ча́су;

~ erst то́лькі цяпе́р;

~ erst recht тым больш, і пагато́ў

2. prtc ну, так, дык;

~ éndlich! нарэ́шце!;

~ wird's bald? ну, ху́тка?;

~, ~! ну-ну!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

смяле́й прысл. (выш. ст. ад смела) mútiger, tápferer, kühner;

ну смяле́й! nur Mut!, nur zu!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)