но́скасць (трываласць) Trágbarkeit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Háltbarkeit f - трыва́ласць, дыхто́ўнасць, но́скасць; надзе́йнасць, усто́йлівасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)