n. Aufl.

= neue Auflage – новае выданне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Néusiedlung

f -, -en но́вы пасёлак, но́вае пасе́лішча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

reawakening

[,ri:əˈweɪkənɪŋ]

n.

но́вае абуджэ́ньне, адраджэ́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rename

[rɪˈneɪm]

v.t.

пераназыва́ць; дава́ць но́вае імя́ (назо́ў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bring up a new topic

узьня́ць но́вае пыта́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reprint

[ˈri:prɪnt]

n.

но́вае выда́ньне, перавыда́ньне (кні́гі або́ і́ншай публіка́цыі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

New Zealander

[nuˈzi:ləndər]

n.

жы́хар Но́вае Зэля́ндыі, новазэля́ндзец -ца m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

перахрысці́ць

1. bekréuzigen vt; ségnen vt;

2. úmtaufen vt (даць новае імя)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

inventive

[ɪnˈventɪv]

adj.

1) вынахо́длівы, здо́льны ствара́ць, вынахо́дзіць но́вае

2) вынахо́дніцкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

навасе́лле н

1. (новае жыллё) neue Wóhnung;

2. (уваходзіны) Éinzugsfeier f -, -n;

спра́віць навасе́лле den Éinzug féiern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)