нераздзе́льны untéilbar, un(zer)trénnbar, unzertrénnlich;

нераздзе́льнае цэ́лае ein untrénnbares Gánzes

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

úngeteilt, úngetrennt

a нераздзе́льны, непадзе́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)