непрысто́йнасць ж. Únanständigkeit f -; Únziemlichkeit f -; Obszönitä́t f -; Únzüchtigkeit f -; Únflätigkeit f - (пра выказванне)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Úngebührlichkeit

f - непрысто́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únziemlichkeit

f - непрысто́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rudeness

[ˈru:dnəs]

n.

1) гру́басьць, непрысто́йнасць f.

2) жо́рсткасьць, суро́васьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Únschicklichkeit

f -, -en непрысто́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únanständigkeit

f -, -en непрысто́йнасць, непачці́васць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úngehörigkeit

f -, -en недарэ́чнасць, непрысто́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánstößigkeit

f -, -en амара́льнасць; непрысто́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сві́нства н. Schwéineréi f -; Geméinheit f -, -en (подласць); Zóte f -, -n (непрыстойнасць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schámlosigkeit

f -, -en

1) бессаро́мнасць, наха́бства

2) непрысто́йнасць, цыні́зм

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)