непрыго́дны разм. гл. непрыдатны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ineligible

[ɪnˈelɪdʒəbəl]

adj.

непрыго́дны, неадпаве́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

useless

[ˈju:sləs]

adj.

непрыда́тны, непрыго́дны; бескары́сны, дарэ́мны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusgedient

a

1) у адста́ўцы

2) падно́шаны, стапта́ны; непрыго́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inapt

[ɪnˈæpt]

adj.

1) неадпаве́дны; непрыго́дны, непрыда́тны

2) няўме́лы, нязда́тны; няздо́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)