непракты́чны únpraktisch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

impractical

[ɪmˈpræktɪkəl]

adj.

непракты́чны; ма́лапрыда́тны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unpractical

[ʌnˈpræktɪkəl]

adj.

непракты́чны; нерэа́льны; практы́чна бескары́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

únpraktisch

a

1) непракты́чны

2) нежыццёвы (пра ідэю)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

непрыстасава́ны únge¦eignet; nicht gescháffen (да чаго-н. für A); únpraktisch (непрактычны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Utopian, utopian

[juˈtoʊpiən]

1.

adj.

1) утапі́чны

2) уя́ўны, непракты́чны

2.

n.

утапі́ст -а m.

а) жыха́р Уто́піі

б) заўзя́ты, але непракты́чны рэфарма́тар; ідэалі́ст -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dreamy

[ˈdri:mi]

adj.

1) по́ўны ма́раў

2) няя́сны, цьмя́ны

a dreamy recollection — няя́сны ўспамі́н

3) летуце́нны; непракты́чны

a dreamy person — летуце́ньнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)