immeasurably

[ɪ,meʒərəbli]

adv.

нязьме́рна, непаме́рна, бязьме́жна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

immensely

[ɪˈmensli]

adv.

надзвыча́йна, надзвы́чай; бязьме́рна, непаме́рна, на́дта

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жу́дасны

1. únheimlich, beängstigend (трывожны); schrécklich; scháuderhaft (страшны, жахлівы);

2. перан. (надта, непамерна) úngeheuer(lich)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

depthless

[ˈdepӨləs]

adj.

1) плы́ткі

2) павярхо́ўны

3) бяздо́нны, непаме́рна глыбо́кі

the depthless ocean — бяздо́нны акія́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bottomless

[ˈbɑ:təmləs]

adj.

1)

а) бяз дна ці сядзе́ньня

б) Figur. беспадста́ўны, неабгрунтава́ны

2)

а) непаме́рна глыбо́кі, бяздо́нны

б) Figur. недасту́пны для ро́зуму, невытлумача́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)