непазбе́жна прысл., непазбе́жны únvermeidlich; únumgänglich, únweigerlich, zwángsläufig, únausweichlich (немінучы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unauswéichlich, únausweichlich

a непазбе́жны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unentrínnbar, únentrinnbar

a неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unerlä́sslich, únerlässlich

a неабхо́дны, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unausbléiblich, únausbleiblich

a абавязко́вы, неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unverméidbar, únvermeidbar, unverméidlich

a неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unwéigerlich, únweigerlich

a непазбе́жны, неміну́чы (пра вынік і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unumgä́nglich, únumgänglich

1.

a неміну́чы, непазбе́жны

2.

adv неміну́ча, непазбе́жна, абавязко́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zwángsläufig

1.

a неміну́чы, непазбе́жны

2.adv у прымусо́вым пара́дку, прыму́сам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unabänderlich, únabänderlich

a

1) нязме́нны, непахі́сны (пра рашэнне)

2) непазбе́жны, неміну́чы, няўхі́льны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)