неміну́чы únvermeidlich, únvermeidbar, únumgänglich; únausbleiblich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

indivertible

[,ɪndaɪˈvɜ:rtəbəl]

adj.

няўхі́льны, неміну́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unavoidable

[,ʌnəˈvɔɪdəbəl]

adj.

няўхі́льны, неміну́чы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

inevitable

[ɪnˈevɪtəbəl]

adj.

неміну́чы, непазьбе́жны, няўхі́льны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

непазбе́жна прысл., непазбе́жны únvermeidlich; únumgänglich, únweigerlich, zwángsläufig, únausweichlich (немінучы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unabwéndbar, únabwendbar a няўхі́льны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unauswéichlich, únausweichlich a непазбе́жны, неміну́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

unentrínnbar, únentrinnbar a неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beyond (all) question

а) без сумне́ву

б) неміну́чы, няўхі́льны, неўнікнёны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

unausbléiblich, únausbleiblich a абавязко́вы, неміну́чы, непазбе́жны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)