незваро́тна прысл., незваро́тны nicht wíederkehrend; únwiederbringlich, únwiederruflich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

unwiederbrínglich, únwiederbringlich

a незваро́тны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

беспаваро́тны únwiderruflich, únabänderlich, únwiederbringlich (незваротны); éndgültig;

беспаваро́тнае рашэ́нне únabänderlicher Entschlúss

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

irrecoverable

[,ɪrɪˈkʌvərəbəl]

adj.

1) беззваро́тны, згу́блены; незваро́тны

2) непапра́ўны (го́ра, стра́та)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

irreclaimable

[ɪrɪˈkleɪməbəl]

adj.

1) беззваро́тны, незваро́тны

irreclaimable land — зямля́ непрыго́дная да карыста́ньня

2) непапра́ўны (п’я́ніца)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)