наўмы́сна, наўмы́сля разм. прысл. ábsichtlich, mit Ábsicht; bewússt, vórsätzlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

advisedly

[ədˈvaɪzɪdli]

adv.

наўмы́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

on purpose

сумы́сьля, наўмы́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wittingly

[ˈwɪtɪŋli]

adv.

сьве́дама; сумы́сьля, наўмы́сна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

designedly

[dɪˈzaɪnɪdli]

adv.

з наме́рам, наўмы́сна, знаро́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rémpeln

vt разм. штурха́ць, (наўмы́сна) зневажа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éigens

а высок. спецыя́льна, наўмы́сна, знаро́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

intentionally

[ɪnˈtenʃənəli]

adv.

сумы́сьля, сумы́сна, наўмы́сьля, наўмы́сна, знаро́к

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Vórbedacht

mit ~ — наўмы́сна, з за́гадзя абду́маным наме́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

consciously

[ˈkɑ:nʃəsli]

adv.

1) сьве́дама, сьвядо́ма

2) наўмы́сна, абду́мана

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)