UN

= United Nations – Аб‘яднаныя Нацыі; Арганізацыя Аб‘яднаных Нацый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

самавызначэ́нне н. Slbstbestimmung f -;

пра́ва на́цый на самавызначэ́нне паліт. Slbstbestimmumgsrecht der Natinen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

UNO

= United Nations Organization (Organisation der Vereinten Nationen) – Арганізацыя Аб’яднаных Нацый (AAH)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ААН (Арганізацыя Аб’яднаных Нацый) ) Organisation der Vereinten Nationen, die Vereinten Nationen; UNO [Uno] f (англійскае: United Nations Organisation)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

асамбле́я ж. Versmmlung f -, -en;

Генера́льная Асамбле́я Арганіза́цыі Аб’ядна́ных На́цый die Vllversammlung der (Organisatin der) Verinten Natinen, NO-Vllversammlung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

лі́га ж. (аб’яднанне) Lga f -, -gen, Bund m -(e)s, Bünde, Bündnis n -ses, -se;

Лі́га На́цый гіст. Völkerbund m -(e)s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

UNICEF

= United Nations International Children's Emergency Fund (Weltkinderhilfswerk der Vereinten Nationen) – Сусветная арганізацыя дапамогі дзецям з боку Арганізацыі Аб‘яднаных Нацый

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ЮНІСЭФ (англійскае: UNICEF, United Nations International Children’s Emergency Fund - Камісія Арганізацыі Аб’яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры) Welt-Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF [´junisɛf] n)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

арганіза́цыя ж. (працэс) Organiserung f -, Organisatin f -;

2. (аб’яднанне) Organisatin f -en;

нізава́я арганіза́цыя Grndorganisation f;

Арганіза́цыя Аб’ядна́ных На́цый (ААН) Organisatin der Verinten Natinen (скар. UNO);

гандлёвая арганіза́цыя Hndelsorganisation f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ЮНЕСКО (англійскае: UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Камісія Арганізацыі Аб’яднаных Нацый па пытаннях адукацыі, навукі і культуры) Organisation der Vereinten Nationan für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO [ju´nɛsko] f)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)