наспе́х прысл éilig, in áller Éile [Hast]; hástig; flüchtig (як папала)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

наско́ра прысл разм гл наспех

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zusámmenhauen

* vt

1) засячы́, пасячы́ (у коннай атацы)

2) разм. зарганізава́ць, сабра́ць (наспех)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

наката́ць

1. (нанесці на паверхню чаго-н) áuftragen* vt;

2. разм (наспех напісаць) hínschmieren vt, schnell hínschreiben*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)