нарыхтава́ць, нарыхто́ўваць

1. (падрыхтоўваць) vrbereiten vt, frtig mchen; berithalten* аддз. vt, beritstellen аддз. vt (трымаць на пагатове);

2. (назапасіць) sich vershen* (што-н. mit D); besrgen vt; Vrräte nlegen;

3. (зрабіць нарыхтоўкі) beschffen vt, ufbereiten vt; Vrräte nlegen; sich versrgen (што-н. mit D)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

начы́сціць

1. (старанна вычысціць) ptzen vt, rinigen vt; bürsten vt (шчоткай);

2. (нарыхтаваць гародніны і г. д.) (in grßer Mnge) schälen vt; (b)pllen vt;

начы́сціць ры́бы Fsche bschuppen;

начы́сціць бу́льбы Kartffeln schälen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)