нараджэ́нне н. Geburt f -;

год нараджэ́ння Gebúrtsjahr n -s;

сляпы́ ад нараджэ́ння blind gebóren; von Gebúrt an blind;

дзень нараджэ́ння Gebúrtstag m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Нараджэ́нне Найсвяце́йшай Багаро́дзіцы н. рэл. [разм. 2-ая Прачы́стая ж.] das Fest der Állerheiligsten GóttesmutterGebúrt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wéihnachten pl Каля́ды; рэл. Бо́жае Нараджэ́нне;

an [zu] ~ на Каля́ды [Бо́жае Нараджэ́нне]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gebúrt f -, -en

1) нараджэ́нне;

von ~ (an) ад нараджэ́ння, ад ро́ду

2) пахо́джанне;

ein Mínsker von ~ ураджэ́нец Мі́нска

3) ро́ды

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)