напэ́ўна прысл.

1. (беспамылкова) ganz bestímmt, ganz gewíss, sícher;

2. пабочн. сл. (мабыць) ánscheinend; áugenscheinlich; dem Áugenschein [Ánschein] nach; voráussichtlich (мусіць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

му́сібыць разм. (відаць) ánschéinend; áugenscheinlich; voráussichtlich (напэўна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

for certain

напэ́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tódsicher

adv разм. напэўна, абавязко́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

undoubtedly

[ʌnˈdaʊtədli]

adv.

бясспрэ́чна; напэ́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

without fail

напэ́ўна, беспамылко́ва

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нябо́сь пабочн. сл. разм. wohl (напэўна); (doch) sícher (вядома)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

definitely

[ˈdefənətli]

adv.

1) дакла́дна, выра́зна, я́сна

2) напэ́ўна

we will definitely come — мы напэ́ўна пры́йдзем

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

undeniably

[,ʌndɪˈnaɪəbli]

adv.

бясспрэ́чна; напэ́ўна, безумо́ўна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

without doubt

напэ́ўна; бессумне́ўна; бясспрэ́чна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)